مذبحة دير ياسين的中文翻译

إلا أنه منذ إنشاء دولة إسرائيل، بل وقبل إنشائها، قامت تلك الدولة على العنف، حسبما تشهد مذبحة دير ياسين وغيرها من الفظائع العديدة التي ارتكبتها بحق الشعب الفلسطيني.
然而，正如代尔亚辛屠杀事件和其他针对巴勒斯坦人民的许多暴行所示，以色列国从成立之日起，甚至在成立之前，就是以暴力为基础的国家。
وإثباتا لذلك يمكن ضرب أمثلة عديدة منها مذبحة دير ياسين في عام 1948 ومجزرة كفر قاسم ومجزرتا صبرا وشاتيلا، فضلا عن مجزرة قانا جنوب لبنان، التي تمثل ربما أسوأ تلك المجازر جميعا، حيث مات فيها العديد من المدنيين الأبرياء، بمن فيهم النساء والأطفال.
可援引许多实例证明这一点：1948年德尔亚辛大屠杀、卡西姆村屠杀、萨布拉和夏蒂拉屠杀，以及可能是最严重的南黎巴嫩卡纳屠杀，许多无辜平民、包括妇女和儿童在这场屠杀中死于非命。